آزار و اذیت ایرانیان مقیم شیخ‌نشین‌های خلیج‌فارس در سال ۱۳۰۹


وزارت داخله

تشکیلات کل نظمیه مملکتی

دایره کابینه

به تاریخ ۱۳۰۹/۹/۱۹

نمره ۲۹۱۱

محرمانه است

ریاست محترم دفتر مخصوص شاهنشاهی

طبق راپورت نظمیه بندرعباس، از نظمیه بوشهر راپورت می‌دهند بعضی از اتباع ایران که برای کاسبی و عملگی به جزایر[=بنادر] دوپی[=دوبی]، شارجه یا عمانات* می‌روند از طرف متنفذین و اعراب نقاط مذکور با آنها بدسلوکی شده و چنانچه دارای لباس متحدالشکل باشند از ورود آنها به جزایر مانع می‌شوند، و این قضیه در اثر تحریکات عمّال خارجی [عمّال انگلیس] نسبت به شیوخ آن حدود است. و اگر از اتباع ایران به حکومت آنجا شکایتی نمایند حکومت محل دخالت نکرده و به شکایات آنها وقعی نمی‌گذارد. مراتب به وزارت جلیله دربار پهلوی، داخله و خارجه راپورت گردیده. متمنی است به شرف عرض خاکپای مهراعتلای اعلیحضرت قدرقدرت قوی‌شوکت همایون شاهنشاهی ارواحنا فداه برسد.

رئیس کل تشکیلات نظمیه - امضاء [محمدصادق کوپال]

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

* در آن زمان کشورهایی به نام امارات و عمان وجود نداشتند، و این مناطق و حکام محلی آنها نیز تحت سلطه و نفوذ دولت انگلستان بودند.


آزار و اذیت ایرانیان مقیم شیخ‌نشین‌های خلیج‌فارس در سال ۱۳۰۹