اصل متن و ترجمه تلگراف شیخ سعید جلایا مفتی جمهوری لبنان

اعتراض مفتی لبنان به سرکوب علمای اسلام در قیام پانزده خرداد 1342


اعتراض مفتی لبنان به سرکوب علمای اسلام در قیام پانزده خرداد 1342

رونوشت متن تلگراف مفتی جمهوری لبنان به عربی

تتضافر الانباء علی قسوه حکومه ایران فی ظلم علماء الاسلام هناک ان هذا العمل یثیر سخط المسلمین و یتنافی و ما تقتضیه المعامله الانسانیه للمواطنین.

نرجو ابلاغ مشاعرنا المتاء‌لمه الی المسئولین فی بلدکم العزیز و نأمل ان تستجیب الدوله لصوت الحق فترفع سوط عذابها عن علماء المسلمین الذین یقولون ربنا الله.

مفتی الجمهوریه اللبنانیه

ترجمه تلگراف

اخبار متواتر واصله مشعر بر سخت‌گیری حکومت ایران در ایراد ظلم نسبت به علمای اسلام در آن کشور است. این عمل خشم مسلمانان را برانگیخته و آنچه در ایران می‌گذرد با اصول رفتار انسانی نسبت به اتباع یک کشور منافات دارد.

خواهشمند است احساسات دردناک ما را به مقامات مسئول کشور عزیزتان ابلاغ کنید و امیدواریم دولت به صدای حق پاسخ گوید و تازیانه عذاب خود را از سر علمای مسلمان که می‌گویند خداوند پرودگار ماست برگیرد.

مفتی جمهوری لبنان

برای دیدن پاسخ علی دشتی سفیر وقت ایران در بیروت به این تلگراف به نشانی زیر مراجعه کنید :

https://psri.ir/?id=bp2t5gcq