تو هم دنبال عیش عشرت باش!

از: بخش 233 تاریخ: 26/4/2537

به: 910 شماره: 509/ 233

موضوع: اوضاع داخلی سفارت شاهنشاهی ایران در پکن

سفارت شاهنشاهی ایران در پکن جمعاً دارای 11 نفر کارمند ایرانی و 17 نفر چینی است که چهار نفرشان در ظاهر به عنوان مترجم و انجام کارهای * دیپلماتهای ایرانی در سفارت مشغول هستند ولی عملاً مترجمین ناظر به تمام امور داخلی سفارت چه محرمانه و چه آشکار می‌باشند و بر کارمندان ایرانی ریاست می‌کنند.

قبلاً تعداد کارمندان چینی نصف این عده بود، هر سفارتخانه‌ای در پکن دارای یک نفر مترجم و چند پیشخدمت چینی می‌باشد و در حقیقت این عده نسبتاً زیاد*** به سفارت ایران تحمیل شده و این امر ناشی از ضعف جناب آقای محمود اسفندیاری سفیر شاهنشاه آریا مهر است که مقامات وزارت امور خارجه چین هم از هر نظر از آن بهره‌برداری می‌نمایند.

جناب آقای محمود اسفندیاری سفیر شاهنشاه آریا مهر با خانم ... که دارای همسر (فعلاً در تهران است) و دو نفر خردسال می‌باشد روابط نامشروع دارد به طوری که در غیاب همسر خانم اغلب شبها در منزل وی به سر می‌برد و در تمام محافل دیپلماتیک، مسافرتها به اتفاق این خانم ظاهر می‌شود، این موضوع موجب خنده * دیپلماتهای مقیم پکن به خصوص عراقی‌ها و کشورهای اسلامی شده و اکثراً با تمسخر* و گاهی آشکار به روابط جناب آقای سفیر با این خانم اشاره می‌کنند، جناب آقای سفیر شاهنشاهی در هر موردی وابستگی خودشان را به خاندان سلطنتی اعلام می‌دارند و چندین بار هم به نمایندگی *** هم نصیحت کردند که کارهای داخلی سفارت را ندیده بگیرد و می‌گوید بهتر است تو هم دنبال عیش و عشرت باشی زیرا به تنهائی نمی‌توانی 35 میلیون جمعیت ایران را اصلاح کنی.

نظریه اداره کل 48: مراتب جهت استحضار و هرگونه اقدام مقتضی.

محترماً به عرض می‌رساند- 29/4/37