کودتای نقاب (پایگاه هوایی شهید نوژه) از نگاه مفسّران رادیو مسکو

تفسیری زیر عنوان «کشف یک توطئه در ایران»

بخش فارسی رادیو مسکو؛ ساعت 19/30 - 1359/4/20

مفسّر: ایگور سابچنکو

بر همه معلوم است که تاریخچه توطئه شکست خورده به چه کسی مربوط است، رادیو تهران ضمن گزارشی درباره این توطئه اعلام کرد که امپریالیسم آمریکا دوباره در ایران با شکست مواجه شده است. سرهنگ جواد فکوری فرمانده نیروی هوائی ایران توطئه گران را مزدوران آمریکا و اسرائیل نامیده است. درنقشه توطئه گران تشکیل دولت به ریاست شاپور بختیار نخست وزیر سابق رژیم شاه و دست نشانده آمریکا در نظر گرفته شده بود. از پیش اعلامیه هائی انتشار گردید دائر بر اینکه هرگونه مقاومت در برابر کودتا بی رحمانه سرکوب خواهد شد. از قرار معلوم توطئه گران قصد داشته اند برای مردم ایران حمام خونی در مقیاس وسیع تر از آن چه که سازمان سیا و شاه پس از سقوط  دولت دکتر مصدق به راه انداخته بودند راه بیندازند. ابوالحسن بنی صدر رئیس جمهوری ایران طی نخستین سخنان خود درباره افشای توطئه، خاطرنشان ساخت که این ششمین توطئه علیه نظام جمهوری است. خبر توطئه چینی با این که شگفت آور و مهم است برای محافل اجتماعی جهان و ایران غیرمترقبه نبود.

 همه می دانند که آمریکا که چند ماه است برای بازیافتن مزایای خود در ایران از توسل به هیچ چیزی فروگذار نمی کند تقریباً به طور علناً با تهیه مقدمات انجام کودتایی در ایران مشغول بود. سرلشگر اویسی جلّاد معروف مردم ایران در مصر، عمان و برخی از دیگر کشورها می گردد و با شتاب و عجله تمام واحدهای مزدور از میان افسران سابق گارد شاهنشاهی، ساواکی ها و ژاندارم های پیشین جهت تجاوز به ایران سرهم بندی می کند. افسران بلندپایه و کارمندان عالی مقام رژیم شاه به عنوان عمال به خدمت گرفته می شوند. شاه سابق که سازمان سیا می خواهد او را دوباره به گردن مردم ایران بنشاند به آمریکائی ها توصیه هایی می دهد و آنها را در این کار راهنمایی می نماید.

 به قرار پیش بینی های روزنامه صبح آزادگان این اواخر شاه سابق در گفتگویی با سفیر اسرائیل به سازمان سیا توصیه کرد که توجه خود را در جهت دامن زدن آتش تناقضات میان دانشجویان و روحانیون و ارتش ایران متمرکز سازد و به کمک عمال مزدور عملیات زیان بخش خرابکارانه را در مقیاس گسترده تر از سابق در کشور انجام دهد. در افشای شیوه های ریاکارانه ای که واشینگتن[= واشنگتن] از آن برای استتار سیاست خود مبنی بر توطئه چینی تحکم و تهدید در مورد ایران استفاده می کند، کافیست توجه شنوندگان محترم را فقط به یک نکته جلب کنیم، فقط  چند روز پیش از کشف توطئه، نامه نمایندگان کنگره آمریکا خطاب به مجلس شورای اسلامی ایران انتشار یافت که به ایران پیشنهاد کردند از کمک آنها برای دفع خطری استفاده کنند که گویا از طرف اتحاد شوروی متوجه ایران است. در همان حال زمینه سازی برای توطئه ای که به خطر موهوم بلکه خطر واقعی برای ایران به وجود می آورد به سرعت ادامه داشت. در این زمینه بجاست گفته شود خدایا ایران را از شرّ این مدافعان در امان نگه دار، اما دشمنان غدار و کینه توز را خودت شکست خواهی داد.

***

تفسیری در مورد کشف توطئه کودتا در ایران

بخش فارسی رادیو مسکو؛ ساعت 15/30- 1359/4/24

دوستان عزیز، جزئیات جدید یک تلاش برای انجام کودتا بر ضد ایران که سرنخ آن بازهم به واشینگتن[=واشنگتن] کشیده می شود، برملا می گردد. چنانچه جراید تهران می نویسند، این ششمین توطئه ضد ایران در دوران پس از انقلاب است که تلاش آن تحت رهبری ایالات متحده امریکا به عمل آمد. به گزارش روزنامه بادمغا[؟] تاکنون در حدود ۶۰۰ نفر توطئه گر بازداشت شدند و افسران ارتش شاه و ساواکی های مجازات نشده به طور عمده آنها را تشکیل می دهند. آنها کسانی هستند که نظامی گران آمریکا و سازمان سیا آنها را با روح نفرت به زحمتکشان ایران و نسبت به فرهنگ و سنت های ملت کشور پروراندند. آنها کسانی هستند که می خواستند مبارزان در راه آزادی و دموکراسی ایران همه کشته شده و یا زندانی شوند. کاملاً ثابت شده است که نقشه انجام این توطئه به منظور سرنگون ساختن نظام جمهوری تنظیم شده بود. توطئه گران می خواستند اقامتگاه آیت الله خمینی را بمباران کنند و برخی اماکن مقدس مسلمانان را از بین ببرند. نقشه عمل برای تصرف بناهای رادیو و تلویزیون و پستخانه و تلگراف مرکزی تهران با دقت تنظیم گردیده بود. این بار توطئه گران مصمّم بودند بختیار آخرین نخست وزیر رژیم شاه، از مزدوران امپریالیسم آمریکا را در رأس دولت موقت قراردهند. همان طوری که پس از کودتای ضدّ مصدق، زمام حکومت در کشور به زاهدی دست نشانده آمریکا واگذار شده بود. رادیو تهران گزارش داد که توطئه گران در خارجه دوره تعلیماتی را گذراندند، به اصطلاح کارشناسان در امور کودتا که خود را از نظر ظاهر به صورت جهانگردان درآوردند، با داشتن شناسنامه انگلیسی، جمهوری فدرال آلمان، و دیگر کشورهای متحد امریکا به ایران سفر کردند. آنها عناصر ضد دولتی را می آموختند و چگونگی انجام اقدامات علیه رژیم کنونی ایران را به آنها یاد می دادند. توطئه جدید ایالات متحده امریکا علیه ایران کشف گردید و از انجام کودتای ضد جمهوری جلوگیری شد، ولی تمام نخهای توطئه ای که به واشینگتن کشیده می شود ختم نشده است. امپریالیسم امریکا، صهیونیسم اسرائیل و رژیم خائن سادات به هیچ وجه از دسیسه چینی علیه انقلاب ایران صرف نظر نکرده اند. اکنون تمامی پایگاههای نظامی واقع در اراضی اسرائیل و مصر در اختیار نظامی گران آمریکا گذاشته شده است. چنانچه روزنامه نیویورک تایمز چند روز پیش خاطرنشان ساخت پنتاگون این پایگاهها را میدان هایی برای آغاز عمل در منطقه خلیج فارس و در نوبت اول علیه ایران می شمارد.(نامفهوم) هواپیماهای جنگنده امریکایی که به مصر وارد شده همراه با نیروی هوایی مصر برای انجام عملیات نظامی علیه ایران تدارکاتی به عمل می آورد. هواپیماهای نظامی امریکایی که در پایگاههای خلیج فارس مستقرند به قلمرو هوایی ایران تجاوز می کنند. ناوهای جنگی آمریکایی هم چنان در آبهای خلیج فارس و اقیانوس هند و دریای سرخ و دریای عمان رفت وآمد می کنند. در مجاورت مستقیم سواحل ایران دو گروه ضربتی امریکایی که ناوهای هواپیمابر وایزر در کشتی های پرچم دار آنها متمرکز شده است. روزنامه های امریکا گزارش دادند که ناو هواپیمابر(نامفهوم) که در توطئه قبلی علیه ایران یعنی در مداخله نظامی امریکا در شب ۲۵ آوریل در دشت کویر شرکت کرده بود، بازهم به سوی ایران رهسپار می شود. شرایط متعدد نشان می دهند که امپریالیست های آمریکا از ستون پنجم در داخل ایران همچنان پشتیبانی می کنند و بر شدت عملیات آن می افزایند. خلاصه خطر انجام توطئه های جدید بر ضد ایران موجود است، و امپریالیست های ایالات متحده امریکا دشمن عمده جمهوری اسلامی ایران به تهیه مقدمات آن مشغولند. بدین سبب کاملاً طبیعی است که ملت ایران در این اوضاع و احوال در مورد دسایس امپریالیسم و ارتجاع هوشیاری خاصی نشان می دهد. این روزها در ایران تظاهرات و اجتماعاتی برپا می شود که شرکت کنندگان آن با خشم و غضب عملیات تخریبی عوامل امپریالیست را محکوم می کنند. رویدادهای کنونی صحت و حقانیت خواسته هایی را که ایران نسبت به ایالات متحده امریکا مطرح می سازد تأکید می کند. خودداری از مداخله در امور ایران و امتناع از تلاش ایراد فشار به آن و دست برداشتن از توطئه چینی و دسیسه جویی که امپریالیسم آمریکا علیه ملت انقلابی ایران به آن دست می زند، از جمله این خواسته هاست.

دوستان عزیز این خواسته های ملت ایران کاملاً قانونی و عادلانه است و آمادگی ملت ایران برای مقاومت در مقابل توطئه های امپریالیستی به حق باعث احترام همه نیروهای ترقی خواه دوران معاصر و منجمله باعث احترام کشور ما شده است.

***

بخش فارسی رادیو مسکو؛ ساعت ۲۱ -1359/4/24

کودتای نافرجام؛ تفسیر از لئونید لفچنکو

با کشف توطئه ایکه به منظور برانداختن رژیم موجود در ایران چیده شده بود، روش غدّارانه امریکا نسبت به این کشور دوباره ثابت شد. اکنون واشینگتن[=واشنگتن] و اسرائیل و مصر که در ساخت و پاخت کمپ دیوید هستند به شرکت در اجرای طرح خود.... (نامفهوم). رادیو تهران اطلاع داد که توطئه گران از جمله عده زیادی از عمّال شاه سابق در خارج از کشور برای این کار آماده شده بودند. طی چند ماه اخیر کارشناسان در رشته سازماندهی کودتا وانجام نبردهای خیابانی با گذرنامه های انگلیسی،  جمهوری فدرال آلمان و دیگر کشورهای متحده امریکا به عنوان جهانگرد از ایران دیدن کردند و به آموزش عناصر ضد دولتی و آماده ساختن این عناصر برای عملیات علیه نظام جمهوری مشغول بودند. علاوه براین طبق اطلاعاتی که در دست است بلافاصله پس از شکست عملیات نظامی تخریبی آمریکا که گویا به منظور نجات دادن گروگانها انجام گرفته بود، حداقل صد تن ازعمال سیاسی آمریکا به ایران وارد شدند. ناگفته نماند که طرح توطئه ضد انقلابی در ایران مدت زیادی پیش از ورود مسئله گروگان ها که اکنون از آن به عنوان بهانه ای برای دامن زدن آتش اختلاف امریکا و ایران استفاده می شود، در واشینگتن تهیه شده بود. سال گذشته از طرف دفتر محرمانه رئیس جمهور امریکا سند محرمانه ای درباره لزوم هماهنگ ساختن عملیات اداره سیاست خارجی امریکا (سیا) و پنتاگون به منظور تأثیر بخشیدن در سیر حوادث ایران به وزارت امور خارجه امریکا فرستاده شد. در این سند گفته شده بود که این توصیه ما مطابق تمایلاتی که شاه سابق هنگام گفتگوهای مشورتی بیان داشت تنظیم شده است .

واشینگتن همزمان اقداماتی که به منظور خفه کردن انقلاب ایران در باطن به کمک عمال متشکل شده مخفی انجام می گیرد، همچنان مردم ایران را با قدرت نظامی خود مربوط می سازد و تلاش می کند اهمیت دگرگونی هایی را که در این کشور اسلامی روی می دهد تحریف کند. دو روز پیش از آغاز عملیات نافرجام ضد انقلابیون ایرانی، یک گروه هواپیماهای فانتوم وا رد پایگاه نیروی هوایی آمریکا در نزدیکی قاهره شد. این گروه هواپیماها در واقع به بهانه انجام مانورهای مشترک نظامی با نیروی هوائی مصر طبق نقشه عملیات بعدی نظامی علیه ایران برای هماهنگ ساختن عملیات متقابل خود با نیروی هوایی مصر به تمرین پرداخت.

 به گزارش رادیو تهران در همان حال دو ناو هواپیمابر امریکا و بیست و پنج فروند ناو جنگی دیگر نیروی دریایی امریکا که حامل ۱۲۵ هواپیمای فانتوم و ضد تانک و تعداد زیادی هلیکوپتر هستند، به سواحل ایران رانده شدند. ادامه تدارکات نظامی امریکا در حوزه خلیج فارس نشانگر جدید پیروی دائمی واشینگتن از خط مشیی است که پیامدهای انفجارآمیزی دربر دارد.