ماهیت مجله «هنر و سینما»

موضوع: گزارش
محترماً به استحضار می‌رساند مدت یک سال است مجله‌ای به نام (هنر و سینما) به سردبیری هوشنگ کاوسی انتشار می‌یابد. در مجله مزبور به هیچ‌وجه رعایت عفت عمومی نشده و ضمن چاپ تصاویر لخت و زننده در بیوگرافی هنرمندان یا شرح فیلم‌ها به کلی از دایره ادب و اخلاق خارج شده و با عبارات مستهجن و تحریک‌کننده‌ای جزئیات ماجراهای ننگین شهوانی هنرپیشگان را تشریح می‌نماید که خلاصه آن با ذکر شماره‌های مربوطه به پیوست از لحاظ مبارک می‌گذرد.
از طرف دیگر مجله مزبور در شماره‌های اخیر، کمیسیون نمایش وزارت کشور را مورد انتقاد قرار داده و به منظور رقابت مکارانه با تهیه‌کنندگان فیلم‌های فارسی که فیلم‌های آنها مورد توجه قرار می‌گیرد مبادرت به استیضاح کمیسیون نمایش نموده و اعضاء آن را مورد اهانت قرار داده است که موضوع در جلسه 11/6/40 کمیسیون نمایشات مورد توجه قرار گرفته و اظهار تمایل گردید که از بی‌پرواییهای شخص مزبور جلوگیری شود که خلاصه مذاکرات جلسه مزبور به ضمیمه تقدیم می‌گردد.
دیده‌بان 19/6
محترماً به عرض می‌رسد 30/6/40
محترماً در صورت تصویب احضار و تذکر لازم داده شود 21/6/40
ضمیمه پرونده هنر و سینما مدیر مربوط آقای .... احضار شود 26/6/40