رونمایی از "قضیه فلسطین، پیشینه تاریخی و تحولات معاصر"

مراسم رونمایی از ترجمه فارسی کتاب "قضیه فلسطین، پیشینه تاریخی و تحولات معاصر" صبح سه شنبه 17 آذر ماه 1394 در دفتر مطالعات سیاسی و بین المللی وزارت امورخارجه برگزار شد.

این مراسم با حضور مقام های ایرانی و فلسطینی، نویسنده کتاب و جمعی از شخصیت های سیاسی، فرهنگی و علمی کشور در مرکز آموزش و پژوهش های بین المللی دفتر مطالعات سیاسی و بین المللی وزارت امورخارجه برگزار گردید.

  دکتر محسن محمد صالح مولف کتاب در این مراسم اظهار داشت : برگزاری این مراسم به معنی تجلیل از یک کتاب نیست، بلکه به معنای بزرگداشت فلسطین است. فلسطین در طول تاریخ 13 بار مورد تعرض قرار گرفته که آخرین آن تعرض صهیونیستها به این سرزمین است. صهیونیستها تاکنون به صدها قطعنامه منتشره از سوی سازمان ملل دائر بر حق فلسطینیان در بازگشت به سرزمین خودشان و در دفاع از استقلال کشورشان در برابر تجاوز خارجی بی اعتنایی نشان داده اند. وی گفت نیمی از ملت فلسطین یعنی 6 میلیون از جمعیت 12 میلیون نفری آن در خارج از این سرزمین به سر می‌برند. علاوه بر این فلسطینیان 67 درصد مجموع پناهندگان دنیا را تشکیل می‌دهند. ملت فلسطین تاکنون در 6 جنگ از خود پایداری نشان داده است.

  دکتر محسن محمد صالح گفت موسسه لبنانی «الزیتون» که گردآورنده این اثر می‌باشد تاکنون بیش از 130 عنوان کتاب راجع به فلسطین منتشر کرده و کتاب"قضیه فلسطین، پیشینه تاریخی و تحولات معاصر" یکی از این آثار است. وی افزود این اثر به زبانهای انگلیسی، آلمانی، مالزیانی و اکنون فارسی منتشر شده است.

آقای دهقانی پوده رئیس اداره اول خاورمیانه و شمال آفریقای وزارت امورخارجه به عنوان سخنران بعدی این مراسم اظهار داشت :

  عناصری مانند فلسطین، مقاومت، وحدت اسلامی و ... از مبانی اصلی در راهکار سیاسی وزارت امورخارجه در صحنه بین المللی محسوب می‌شود و به همین دلیل سازمان انتشارات وزارت خارجه جمهوری اسلامی ایران توجه خاصی به موضوع فلسطین با همان رویکردی که همواره مد نظر امام راحل بوده است از خود نشان داده است.

  دکتر اسداللهی محقق، پژوهشگر و ناقد کتاب "قضیه فلسطین، پیشینه تاریخی و تحولات معاصر" به عنوان ناطق بعدی گفت : هیچ بحرانی در جهان به اندازه بحران فلسطین اینقدر طولانی نبوده و در تمام طول این مدت صهیونیستها یک لحظه از تلاش برای تحریف تاریخ فلسطین از حرکت باز نایستاده‌اند. وی ضمن تجلیل از این کتاب گفت این اثر دارای متن، عکس و سند است. نیمه اول کتاب به بررسی تاریخچه تحولات فلسطین و نیمه دوم آن به بحث و تحلیل انتفاضه اختصاص دارد. وی افزود از مطالعه این بخش به راحتی می‌توان دریافت که نویسنده، خود گرایش به جنبش حماس دارد.

  دکتر اسداللهی سپس به بیان چند اشکال ازجمله نبود پاورقی های ضروری برای تفهیم بهتر مطالب نزد خوانندگان ایرانی و نیز کاربر واژه خلیج به جای خلیج فارس در یکی از صفحات  اشاره کرد که مولف قول داد در چاپهای بعدی این نواقص جبران شود.

  در پایان این مراسم از کتاب "قضیه فلسطین، پیشینه تاریخی و تحولات معاصر" رونمایی شد.

 یادآوری می شود این کتاب توسط دکتر محسن محمد صالح تالیف شده و آقایان صابر گل عنبری و یوسف زاده آن را به فارسی ترجمه کرده اند. کتاب در 270 صفحه در قطع وزیری و جلد شومیز  در مرکز آموزش و پژوهشهای بین المللی وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران به چاپ رسیده است.