سفر جیمی کارتر به ایران در سال ۱۳۵۶
بخشی از سخنرانی جیمی کارتر در ضیافت رسمی شام در کاخ نیاوران؛ ۱۰ دی‌ماه ۱۳۵۶:
«... ایران به سبب رهبری داهیانه شاهنشاه، یک جزیره ثبات در یکی از آشوب‌زده‌ترین مناطق جهان است و این واقعیت مدیون شما اعلیحضرت و در نتیجۀ رهبری شماست و همچنین مدیون احترام ستایش و مهری‌ست که ملتتان نسبت به شما ابراز می‌دارند. تحولاتی که در این کشوور پدید آمده است به راستی تحت رهبری شما قابل توجه است و امروز بعدازظهر هنگامی که لحظاتی چند به طور خصوصی به گفتگو نشسته بودیم تا ببینیم چه باید کرد تا صلح را به خاورمیانه بازگرداند، یک بار دیگر نه فقط شیفتۀ خرد[!]، داوری و حساسیت و بصیرت شما شدم، بلکه همچنین تحت تأثیر مشابهی قرار گرفتم که بین برخورد ما نسبت به این مسألۀ مشکل وجود دارد... این بسیار مهم است که ما همچنان از حسن تشخیص درست شما و همچنین از توصیه شما برخوردار باشیم... حدود ۳۰ هزار امریکایی در اینجا هستند که در هماهنگی کامل با مردم ایران کار می‌کنند تا آینده بهتری بسازند و بلکه آینده بهتری را برای ما تضمین کنند، ما که در رشد صنعتی، موقعیت‌های علمی، دانش‌های توسعه و تحقیق سهیم هستیم، و این در حال حاضر به ما ثباتی می‌بخشد که برای هر دو کشور ما بسیار ارزشمند است. ما همچنین خوشوقتیم که بیشترین شمار دانشجویان ایرانی در خارج، در کشور ما هستند و من فکر می‌کنم که این نیز ضمانت می‌کند تا در دانشی که دانشگاه‌های بزرگ فراهم می‌آورند سهیم باشیم و هنگامی که این جوانان در سال‌ها و در نسل‌های آینده به کشور شما باز می‌گردند تضمینی برای دوستی ما خواهند بود... ما هیچ کشور دیگری را نمی‌شناسیم که با آن این چنین مشاوره نزدیک درباره مسائل اصیلی داشته باشیم که مورد علاقه دو کشور ما باشد و هیچ رهبر دیگری نیز نسبت به او این چنین احساس عمیق سپاسگزاری و دوستی شخصی داشته باشیم...».(روزنامه اطلاعات؛ ۱۱ دی‌ماه ۱۳۵۶)
****
«... در دهم دی‌ماه سال ۵۶، رئیس‌جمهور آمریکا آمد در تهران و یک نطق غرّائی کرد در تمجید اغراق‌آمیز و دروغین از محمّدرضا. در این نطق غرّاء گفت «ایران جزیره ثبات است»؛ یعنی چه؟ یعنی خیال آمریکا از ایرانِ وابسته و مسئولان نوکرمَآب ایران آسوده است؛ اینجا جزیره ثبات است - این مال دهم دی‌ماه است - دَه روز نشده بود که قضیه قم اتفاق افتاد و نوزدهم دی‌ماه مردم قم قیام کردند، حرکت کردند، با جان خود، با تن خود علیه آن رژیم ظالم و وابسته و فاسد به میدان آمدند. دستگاه محاسباتی آمریکا و غرب این است... قدرت محاسباتی آمریکا این است [که می‌گوید] «اینجا جزیره ثبات است»، کمتر از دَه روز بعد معلوم می‌شود که جزیره ثبات یعنی چه؛ قیام قم، بعد قیام تبریز، بعد حرکت عظیم، بعد آن طوفان زیر و رو کننده انقلاب اسلامی و نابودی رژیم وابستۀ سرسپردۀ طاغوت و پهلوی [رخ می‌دهد]؛ این قدرت محاسباتی، این توانایی محاسباتی تا امروز همان‌‌جور است...»(بخشی از سخنرانی آیت‌الله خامنه‌ای در دیدار با مردم قم؛ ۱۹ دی‌ماه ۱۳۹۷)
(جمشید آموزگار نخست‌وزیر، جعفر شریف‌امامی رئیس مجلس سنا، عبدالله ریاضی رئیس مجلس شورای ملی و امیرعباس هویدا وزیر دربار در تصویر مشاهده می‌شوند)
(اردشیر زاهدی سفیر ایران در واشنگتن، زبیگنیو برژینسکی مشاور امنیت ملی آمریکا، سایروس ونس وزیر امور خارجه آمریکا و ویلیام سالیوان سفیر آمریکا در تهران نیز در تصویر مشاهده می‌شوند)
«ایران به سبب رهبری داهیانه شاهنشاه، یک جزیره ثبات در یکی از آشوب‌زده‌ترین مناطق جهان است و این واقعیت مدیون شما اعلیحضرت و در نتیجۀ رهبری شماست»
(بخشی از سخنرانی جیمی کارتر در ضیافت رسمی شام در کاخ نیاوران)
نظرات