صدور پرتقالهای آفت‌زده اسرائیل به ایران

به موجب اسناد زیر وزارت کشاورزی اسرائیل، پرتقالهای آفت زده خود را به ایران صادر می‌کرد:


وزارت امور خارجه
نماینده فوق‌العاده شاهنشاهی در فلسطین و شرق اردن
به طوری که از وزارت کشاورزی اطلاع می‌دهند در سال جاری از فلسطین چه توسط مسافرین و چه به وسیله پست مقدار زیادی پرتقال به کشور ایران می‌آورند که پس از معاینه دارای چندین آفت به قرار زیر بوده است:
1. Chryoophalus aunidium
2. Aunidiolla auranti
3. Lepidoeaphes ghaoveri
4. Lepidoeaphes becki
5. Syngenaspio pesgandi
در قوانین قرنطینه نباتی اغلب کشورها مرسوم است که نباتات و میوه‌جات بایستی دارای گواهی بهداشت مبدأ بوده و سالم باشند و به طوری که تاکنون مشاهده شده بدون مقررات بین‌المللی این محصولات وارد کشور شده و محصولات کشور را نیز تهدید می‌نمایند برای جلوگیری از این پیش‌آمد‌ها وزارت کشاورزی تقاضا دارد توسط آن نمایندگی، مقامات مربوطه فلسطین را از جریان امر مطلع فرمایند که در موقع عبور مسافرین و با ارسال مرکبات و سایر محصولات کشاورزی آنها را معاینه و در صورت سالم بودن اجازه خروج بدهند و گواهی بهداشت رسمی و ضدعفونی پیوست محصولات باشد.
وزیر امور خارجه
* * *

وزارت امور خارجه
تاریخ 11/1/30
وزارت کشاورزی
عطف به شمره 14/11/29 ــ 22129ـ25464 راجع به پرتقالهای آفت‌دار فلسطینی مراتب از نمایندگی شاهنشاهی ایران در اسرائیل استفسار. اینک رونوشت پاسخ واصله جهت مزید اطلاع به پیوست ارسال می‌گردد.
11/1/30
وزیر امور خارجه