اخطار به دخالت نظامی انگلیس در آبهای کارون

16صفر 1316 نمره 6 سواد مراسله کارگزینی به رئیس قنسولگری انگلیس

دوستان استظهاراً مشفقاً فیها امید است انشاء‌الله تعالی مزاج سرکار را ملالی نباشد. جهاز جنگی موسوم به (لارنس) دولت بهیه متبوعه سرکاری دیروز عصر از شط العرب بدون اجازه رسمی دولت علیه ایران وارد شط کارون شده و به قدر نصف مایل از حد طبیعی دهنه کارون گذشته است. یقین خاطر شریف مسبوق است که دولت علیه ایران رودخانه کارون را در تحت بعضی شروط تنها برای سیر سفائن تجارتی خارجه گشاده نموده است؛ نه برای جهازات جنگی خارجه. تعجب در این است که این خصوصیات را صاحب منصبان بحریه دولت بهیه انگلیس بیشتر از هر کس باید بدانند. البته به موجب این ورقه رسمیه خاطر عالی را متذکر می‌دارد که تا قبل از ظهر امروز جهاز مزبور باید از رودخانه کارون خارج شود و هرجا می‌خواهد لنگر بیندازد یا حکم رسمی تهران را به کارگزاری ابراز نمایند؛ والا دوستدار مجبور به پاره اقدامات رسمانه خواهد شد که برای مودت فیمابین و موقع محترم سرکار و کاپیتان جهاز مزبور خالی از مشکلات نخواهد بود و حق آب برداشتن برای جهاز مزبور عذر قانونی شمرده نخواهد شد. یقین است این اخطار خیرخواهانه دوستدار حمل بر کمال خلوص خواهند نمود. (؟)هرچه رحمت دهد. ایام سعادت مستدام باد.

کفیل کارگزاری عربستان عبدالحمید غفاری