16 خرداد 1393
اسپانیولی‌‌زبان‌ها پای «خاطرات سبز» رهبر انقلاب می‌نشینند
حجت‌الاسلام والمسلمین محسن ربانی رئیس موسسه اندیشه شرق از انتشار ترجمه کتاب «خاطرات سبز» به زبان اسپانیولی خبر داد و گفت: این کتاب خاطراتی از رهبر انقلاب است که سال‌ها پیش در ایران منتشر شده است و اینک به زبان اسپانیولی منتشر و در کشورهای آمریکای لاتین توزیع می‌شود.
وی افزود: بنده به همراه چند مترجم زبان اسپانیولی از کشورهای آمریکای لاتین این کتاب را ترجمه کرده‌ایم، هدف از این کار نیز تهیه منبعی برای شناخت جزئی‌تر مردم آمریکای لاتین از زندگی‌نامه و شخصیت رهبر فرزانه انقلاب بود. ما پیش از این سایت اسپانیایی زبان رهبر انقلاب را نیز راه انداخته‌ایم که بسیار مورد استقبال محققان این کشورها قرار گرفته است. در این سایت به محض ارسال ترجمه سخنرانی‌های رهبر انقلاب حجم بازدید افزایش یافته و حجم ارسال‌ها نیز بالا می‌رود.
ربانی افزود:هم‌چنین دیدگاه‌های رهبر انقلاب درباره بیداری اسلامی، حقوق زن و .... نیز اخیراً در قالب مجموعه‌ای تدوین و منتشر شده است.
کتاب خاطرات و زندگی نامه مقام معظم رهبری در ده فصل سامان یافته است، در فصل نخست خاطراتی از دوران کودکی و نوجوانی رهبر انقلاب بیان می‌شود، فصل دوم آگاه به مسائل روز نام دارد و فصل سوم اخلاص در علم و عمل. معظم له از نگاه شخصیت‌ها در فصل چهارم کتاب پرداخته شده است، هم‌چنین ویژگی‌هایی چون ساده‌زیستی در فصل پنجم بررسی شده است.
هم‌چنین «لبخند‌های شیرین»، «ورزش از نگاه رهبری»، «اقتدار رهبری»، «دفاع مقدس و شهدا» و «جوانان» عنماوین فصل‌های ششم تا دهم این کتاب هستند. «خاطرات سبز» به کوشش جعفر حمزه از سوی انتشارات پیام حجت در 75 صفحه منتشر شده است.
تسنیم