30 تیر 1405
قیام سی تیر از نگاه مطبوعات آمریکایی
روایت نشریات آمریکایی «نیوزویک» و «تایم» از وقایع ۳۰ تیر ۱۳۳۱
روزنامه اطلاعات؛ ۵ مردادماه ۱۳۳۱:
«مجله نیوزویک در شماره امروز خود تحت عنوان «مصدق استعفا داد» مینویسد: در این هفته ایران در آستانه جنگ داخلی بود. دکتر مصدق پس از ۱۵ ماه حکومت استعفا کرد، ولی طرفداران او دست به تظاهراتی زدند و با نیروهای پلیس و انتظامی مصاف دادند. با وجودی که قوام اعلامیه شدیدی منتشر کرده و در آن راجع به دادگاههای انقلابی صحبت کرده بود، معذالک طرفداران دکتر مصدق در تهران و آبادان در خیابانها دست به تظاهر[ات] زده و فریاد میکشیدند «مردهباد قوام» «یا مصدق یا مرگ». نیروهای نظامی برای اعاده نظم همهگونه وسائل به کار میبردند ولی اغتشاش فقط با استعفای قوام خاموش شد. وضع در تهران قرین آرامش است و دکتر مصدق مجدداً به مقام نخستوزیری نائل آمده. مجله تایم نیز پس از اشاره به وقایع اخیر ایران مینویسد دکتر مصدق پس از ۱۵ ماه حکومت استعفا داد و مجلس «روباه پیر» (منظور قوام است) را به نخستوزیری تعیین کرد. احمد قوام از دیروقتی منتظر این فرصت بود. او که بیش از ۸۰ سال عمر دارد، از میلیونرهای ایران است و به تحریک کردن علاقه زیاد دارد. مردم نخستوزیری قوام را تحمل نکردند و در حالی که به سربازان میگفتند «با سرنیزههای خود سینه ما را بشکافید» خود را جلوی تانک و گلوله میانداختند. قوام پس از چهار روز حکومت استعفا داد و مجلس با اکثریت آراء دکتر مصدق را به نخستوزیری انتخاب کرد.»