گربه‌هایی که در آرزوی گرفتن موش می‌مانند

ارشیر زاهدی، آخرین سفیر دربار پهلوی در آمریکا  که اکنون در سن 90 سالگی در سوئیس اقامت دارد، با درج یک آگهی در روزنامه نیویورک تایمز به شدت از سیاست دولت ترامپ در قبال ایران انتقاد کرده است. 

متن کامل این یادداشت در  پی می‌‌آید:

سخنرانی وزیر خارجه آمریکا، مایک پمپئو، درباره ایران غم‌انگیز و گیج کننده بود. به‌عنوان رئیس سیاست خارجی یک قدرت بزرگ، و مدیر سابق سازمان سیا، ایشان باید ایران، مردم و تاریخ آن‌را بهتر بشناسد.

"قلدری به ندرت به نتیجه می‌رسد، و در مورد ایران هیچگاه به نتیجه نرسیده است. در طول هزاران سال تاریخ خود، کشور من هرگز در برابر خارجی‌ها سرخم نکرده و تسلیم نشده است، و در شرایط سخت متحد مانده است. مستقل از عقیده خود درباره دولت کنونی ایران، مردم نجیب ایران زیر سایه تهدیدهای خارجی با هم متحد بوده، و از سرزمین مادری دفاع کرده و می‌کنند. تاریخ به متجاوزان خارجی می‌آموزد که از افکار پوچ خود برای ویرانی ایران دست بردارند. "شتر در خواب بیند پنبه دانه" ، ولی احدی قادر به خرد کردن ایران نیست.

با سرزمینی به وسعت 636 هزار مایل مربع و 82 میلیون نفر جمعیت، ایران با عراق قابل مقایسه نیست. ایران قادر خواهد بود در برابر حمله نظامی خارجی مقاومت کند. باید حمله غیرقانونی (آمریکا) به عراق را به یاد آوریم که بر اساس دروغ و اسناد تقلبی بود. آن حمله نه اجازه قانونی داشت، و نه مشروعیت اخلاقی. نتیجه آن کشتار و ویرانی عظیم بود. صدها هزار مردم بی‌گناه کشته شدند، و آینده و زندگی میلیون‌ها نفر ویران شد. و بر اساس اظهار رئیس جمهوری ترامپ ، باعث هدر رفتن 7 تریلیون دلار آمریکا شد. آیا مغزهای آمریکا در سازمان سیا و وزارت خارجه تاریخ را نمی‌دانند؟

ایران به خاطر حضور خود در سوریه محکوم می‌شود. ولی اشاره نمی‌شود که ایران در سوریه به دعوت دولت قانونی کشور مستقل سوریه حضور دارد. (و بالعکس این) حضور ارتش‌های مخفی آمریکا و دولت‌های غربی در سوریه است که نقض قوانین بین المللی است.

کشتار ادامه دار، بی‌رحمی و جنایات دیگر علیه مردم غیر نظامی یمن نه تنها جنایات جنگی هستند، بلکه حمله به بشریت نیز هستند. آیا قادر خواهیم بود که این بربریت را ببخشیم و فراموش کنیم؟ در 23 و 24 ماه مه خبر اصلی بی بی سی یک گزارش درد آور بود که یک عروسی در دهکده یمنی را نشان می‌داد که در آن مردان، زنان، و بچه‌ها مشغول جشن گرفتن ازدواج عزیزان خود بودند. آن روز قرار بود شادترین روز زندگی آنها باشد. در یک لحظه عربستان سعودی به دهکده حمله کرد و 22 نفر را کشت. جشن تبدیل به عزا شد. چگونه می‌توان گرسنگی بچه‌ها و ویرانی یک کشور را توجیه کرد؟ کدام دیوانه مسوول این فاجعه بی سابقه است؟ آیا این عدالت غرب بیست و یکم است؟

856419_810

آمریکا و ایران ۱۶۰ سال پیش با هم دوست شدند. ذکر نام آمریکایی‌های بزرگی نظیر "هاوارد باسکرویل"، "مورگان شوستر"، "آرتور میلسپو"، "آرتور آپ‌هام پوپ" و "ریچارد فرای" هنوز احساسات گرم ایرانی‌ها را سبب می‌شود.  

حتی اگر یکی از امضاء کنندگان برجام از آن کنار رود، برجام هنوز یک سند معتبر و لازم‌الاجرا است. من برای پیروزی عقلانیت و غلبه بلوغ دیپلماتیک دعا می‌کنم.  

بدون شک شرایط اجتماعی ایران تکامل یافته و تغییر خواهد کرد. من امید و اعتماد زیادی به جوانان ایران دارم، که شخصیت، هوش و لیاقت آنها آینده ایران را شکل خواهد داد. من خوشحال و امیدوارم وقتی می‌بینم که در چهار گوشه جهان، اکثریت کارشناسان منطقه واقعیات را روشن‌ترمی‌بینند و از عزت و حقوق برادران و خواهران شریف من دفاع می‌کنند. من به نظرات آنها احترام گذاشته و قدردان آنها هستم.