12 شهریور 1392
انتشار ماهنامه انگلیسی زبان ادبیات دفاع مقدس و پایداری/ توزیع در ۷۰ کشور جهان
مدیرعامل موسسه فرهنگی، هنری و انتشارات بین‌المللی الهدی از انتشار نخستین ماهنامه انگلیسی‌زبان و تخصصی معرفی ادبیات دفاع مقدس با عنوان «گنج‌تمام نشدنی» خبر داد و گفت:تاکنون ۴ شماره از این نشریه منتشر و در ۷۰ کشور دنیا توزیع شده است.
امین متولیان مدیرعامل موسسه فرهنگی،هنری و انتشارات بین‌المللی الهدی در گفت‌وگو با خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم از انتشار چهارمین شماره این ماهنامه در روز گذشته خبر داد و گفت: هدف اصلی انتشار این نشریه معرفی ادبیات دفاع مقدس و ادبیات پایداری ایران به مخاطبان غیر ایرانی است.
وی با بیان این مطلب که این نشریه توسط رایزن‌های فرهنگی در بیش از 70 کشور دنیا توزیع می‌شود، گفت: محتوای این نشریه به صورت دیجیتال در اختیار رایزن‌های فرهنگی ایران در خارج از کشور قرار می‌گیرد، تا آن‌ها در صورت صلاحدید نسبت به انتشار آن به صورت مکتوب یا الکترونیکی اقدام کنند.البته تاکنون برخی آن را به صورت نشریه کاغذی چاپ کرده‌اند، برخی روی سایت‌ها و پایگاه‌های اطلاع‌رسانی قرار داده‌اند و برخی هم برای مخاطبان خود ایمیل کرده‌اند.
متولیان تصریح کرد: علاوه بر رایزن‌های فرهنگی ما نیز خود فهرستی از محققان و پژوهشگرانی که در حوزه ادبیات مقاومت جهانی فعال هستند، را جمع‌آوری کرده‌ایم که پس از هر شماره نشریه را به صورت الکترونیکی به نشانی ایمیل این افراد ارسال می‌کنیم.
وی با بیان این مطلب که این فهرست بالغ بر 800 نفر را شامل می‌شود، گفت: هم‌چنین فهرستی از 130 ناشر فعال بین‌المللی که با برخی از آن‌ها نیز تا پیش از این ارتباط داشتیم، تهیه شده تا این نشریه برای آن‌ها نیز ارسال شود، چرا که بخش مهمی از مطالب این نشریه به معرفی تازه‌های نشر ادبیات دفاع مقدس اختصاص دارد و معرفی این آثار به ناشران می‌تواند زمینه‌ای باشد برای ترجمه و توزیع این آثار در خارج از کشور.
متولیان با اشاره به مخاطبان هدف در نظرگرفته شده برای این نشریه انگلیسی‌زبان که نخستین نشریه در این زمینه است، گفت: اگر بخواهیم به صورت کلی نگاه کنیم، باید گفت که تمامی علاقه‌مندان به ادبیات داستانی می‌توانند مخاطب این نشریه باشند، اما در وهله نخست ما کسانی که علاقه‌مند به ادبیات پایداری ایران هستند و به زبان انگلیسی آشنایی دارند را در نظر گرفته‌ایم، هم‌چنین فعالان ادبیات مقاومت در منطقه و جهان، فعالان ادبیات کشورهای بیداری اسلامی و... جزو مخاطبان هدف در نظر گرفته شده برای این نشریه است.
وی گفت: انتشار کتاب، معرفی برترین‌های این حوزه، معرفی جشنواره‌ها و محافل برگزار شده در حوزه ادبیات پایداری و دفاع مقدس، دیدگاه‌های نویسندگان ادبیات دفاع مقدس، ژانر‌های گوناگون ادبیات دفاع مقدس، تحلیل‌های تاریخی از جمله بخش‌های این نشریه است. در هر شماره از این نشریه، 14 عنوان کتاب ارزشمند حوزه دفاع‌مقدس، در بخش‌هایی همچون پژوهش نظامی ـ تاریخی، رمان، طنز، خاطره، داستان کوتاه، انتخاب و معرفی می‌شوند.
متولیان ادامه داد: هم‌چنین تلاش داریم که تمام آثار حوزه دفاع‌مقدس را در ماهنامه «گنج تمام نشدنی» مرور کنیم به این شیوه که 40 درصد نشریه به آثار گذشته تعلق داشته و 60 درصد آن به تازه‌های نشر دفاع‌مقدس. البته نویسندگان شاخص این حوزه را نیز معرفی خواهیم کرد، برای نمونه در سومین شماره به معرفی شهید آوینی و آثارش پرداختیم.
وی با اشاره به عنوان این نشریه «گنج تمام نشدنی»گفت: رهبر انقلاب در سخنان خود دفاع مقدس را گنجی تمام نشدنی نامیدند، بنابراین ما نیز بهترین عنوان را همین «گنج تمام نشدنی» انتخاب کردیم.
متولیان هدف از انتشار این نشریه را تولید محتوای غنی در حوزه ادبیات و کتاب دفاع مقدس عنوان کرد و گفت:برای صادرات نشر ایران و انتقال گفتمان انقلاب و دفاع مقدس باید گام‌های بسیاری برداشته شود که انتشار این نشریه گامی برای آغاز حرکت در این مسیر است.
تسنیم